FEMEN phát động biểu tình
Trên khắp châu Âu . FEMEN tấn công một lần nữa: những người biểu tình tổ chức các cuộc biểu tình
ngực trần gần nhà thờ Hồi giáo và các đại sứ quán Tunisia trên khắp châu Âu hôm
thứ Năm để bày tỏ sự hỗ trợ cho hoạt động khổng lồ này của FEMEN
Amina Tyler.
"Chúng tôi là tự do ,
chúng tôi đang khỏa thân, đó là quyền của chúng tôi, đó là cơ thể của chúng
tôi, đó là quy định của chúng tôi, và không ai có thể sử dụng tôn giáo, và một
số những điều thiêng liêng khác, để lạm dụng phụ nữ , để áp
bức họ," thành viên FEMEN Alexandra Shevchenko cho biết ở Berlin, theo AFP.
"Và chúng ta sẽ chiến đấu chống lại họ. Và bộ ngực của chúng tôi sẽ mạnh
mẽ hơn đá của họ", bà nói thêm.
Amina Tyler sinh viên Tunisia đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn vào giữa tháng
Ba bằng cách đăng tải hình ảnh ngực trần của mình trên Facebook, với những khẩu
hiệu vẽ trên cơ thể mình "Phỉ nhổ đạo đức của bạn" và "cơ thể của tôi thuộc về tôi, và đó không phải là cái cớ của danh giá
của b ất cứ ai,".
Các Hacker Hồi giáo đã đáp
trả bằng một cuộc tấn công vào
Fan Page Facebook của FEMEN Tunisia,
thay thế hình ảnh ngực trần với trích dẫn từ Kinh Qur'an. Một nhà giảng thuyết
Hồi giáo thậm chí còn tuyên bố rằng Tyler có thể bị ném đá d o hành động thách thức của mình .
Để h ỗ trợ hoàn cảnh khó khăn
của Tyler, FEMEN đánh dấu 04
Tháng tư là "ngày cao
điểm đấu tranh quốc tế" và tổ
chức các cuộc biểu tình trên khắp châu Âu.
"Đây là ngày sẽ đánh dấu sự khởi đầu của một cái mới, thực sự một mùa xuân Ả Rập, tiếp sau đó là tự do thật sự, tự do mà không có giáo sĩ Hồi giáo và khalip, sẽ đến với
Tunisia! Một cuộc thánh chiến kéo dài chống lại những kẻ vô đạo! Ngực của chúng tôi là
nguy hiểm chết người hơn đá của bạn!" một nhóm đã viết trong một tuyên bố trên trang
Facebook của mình.
AFP cho rằng khoảng hai chục
nhà hoạt động đã có mặt ở Paris, nơi FEMEN có trụ sở quốc tế của mình. Những
người phụ nữ đã cố gắng để tiếp cận với đại sứ quán Tunisia nhưng bị ngăn cản
bởi cảnh sát.
Năm hoạt động tụ tập gần một trung tâm văn hóa Hồi giáo tại Brussels, Bỉ, tờ
báo Euronews viết. Và theo tờ
báo Gazetta Del Sud, Ý nhiều phụ nữ biểu tình bên ngoài lãnh sự quán
Tunisia tại Milan, mang dấu hiệu có dòng chữ "tự do cho Amina" và "Ngực trần chống Hồi
giáo."
Hãng tin Interfax cho biết thêm rằng các cuộc biểu tình lan rộng đến Ukraina, và cảnh sát đã giam giữ các nhà hoạt động FEMEN tại Kiev.
"Các nhà hoạt động FEMEN lái xe lên đến lối vào nhà thờ Hồi giáo trong một
chiếc xe, nơi họ đã bị bắt bởi cảnh sát," Interfax trích dẫn báo cáo của
cảnh sát.
Các n hà hoạt động và các nhà
báo đã bày tỏ mối quan tâm về phúc lợi của Tyler trong những ngày gần đây. Trong khi luật sư của cô cho biết người
phụ nữ trẻ vẫn ổn , một số báo
cáo cho thấy Tyler đang được giúp đỡ bí mật bởi cha mẹ cô.
"Không, đó là không tốt. Amina là của gia đình mình, nhưng đó không phải là" tin
tốt "như một số tờ báo trước đó đã viết," nhà báo Fourest Caroline đã
viết trong một blog của
HuffPost Pháp. "Không ai gần gũi
với cô ấy, không ai trong số bạn bè hoặc người trong mạng lưới hỗ trợ của cô đã
nhìn thấy cô ấy hay nghe nói rằng cô ấy được tự do, tự do di chuyển và nói chuyện," Fourest thêm.
An activist of the Communist Youth Organization alongside women's
right movement Femen gestures as she protests topless outside the Tunisian
embassy in Stockholm on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen takes part in a
topless protest outside the Tunisian consulate in Milan on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen takes part in
a topless protest outside the Tunisian consulate in Milan on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen takes part
in a topless protest outside the Tunisian consulate in Milan on
April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen
takes part in a topless protest outside the Tunisian consulate
in Milan on April 4, 2013.
Activists of the women's right movement Femen hold up
placards and flags as they take part in a protest outside the
Tunisian embassy in Stockholm on April 4, 2013. Femen
called for a day of international 'topless jihad' on April 4 with
Femen groups staging protests in various European cities in
support of Amina, a young Tunisian woman who caused
a scandal when she published photos of herself bare-chested
on the internet in March.
Activists of the women's rights movement Femen demonstrate
during a topless protest near Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen demonstrate
during a topless protest near Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen demonstrate
during a topless protest near Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen is
evacuated by the police during a topless protest near
Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen is evacuated by
the police during a topless protest near Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen is
evacuated by the police during a topless protest near Tunisia's
Embassy in Paris on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen is evacuated
by the police during a topless protest near Tunisia's Embassy in
Paris on April 4, 2013.
Ukrainian activist Inna Shevchenko (L) of the women's rights
movement Femen takes part in a topless protest with other
Femen activists near Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen demonstrate
during a topless protest near Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's right movement Femen hold up
placards as they take part in a protest outside the Tunisian
embassy in Stockholm on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen
is expelled by the police during a topless protest near
Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen
demonstrate during a topless protest near Tunisia's
Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's rights movement Femen take
part in a topless protest near Tunisia's Embassy in Paris
on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen is
evacuated by the police during a topless protest near
Tunisia's Embassy in Paris on April 4, 2013.
An activist of the women's rights movement Femen is
expelled by the police during a topless protest near Tunisia's
Embassy in Paris on April 4, 2013.
Activists of the women's movement Femen demonstrate
in front of the Ahmadiyya-Moschee (Berlin's oldest Mosque)
in Berlin on April 4, 2013 in Berlin.
Activists of the women's movement Femen demonstrate
in front of the Ahmadiyya-Moschee (Berlin's oldest Mosque)
in Berlin on April 4, 2013 in Berlin.
Activists of the women's movement Femen demonstrate
in front of the Ahmadiyya-Moschee (Berlin's oldest Mosque)
in Berlin on April 4, 2013 in Berlin.
An activists of the women's movement Femen demonstrates
in front of the Ahmadiyya-Moschee (Berlin's oldest Mosque)
in Berlin on April 4, 2013 in Berlin.
Activists of the women's movement Femen demonstrate
in front of the Ahmadiyya-Moschee (Berlin's oldest Mosque)
in Berlin on April 4, 2013 in Berlin.Sưu tầm từ nguồn thư bạn bè,
Nguyên bản:
FEMEN strikes again: Topless protesters staged
demonstrations near mosques and Tunisian embassies across Europe on Thursday to
express support for embattled FEMEN activist
Amina Tyler.
"We're free, we're naked, it's our right,
it's our body, it's our rules, and nobody can use religion, and some other holy
things, to abuse women, to oppress them," FEMEN member Alexandra Shevchenko said in Berlin, according to AFP.
"And we'll fight against them. And our boobs
will be stronger than their stones," she added.
Tunisian student Amina Tyler sparked a massive
controversy in mid-March by posting topless photos of herself on Facebook, with
the slogans "Fuck Your Morals" and "My Body Belongs To Me, And
Is Not The Source Of Anyone's Honor," painted on her body.
Islamist hackers responded with an attack on
FEMEN's Tunisian Facebook Fan Page, replacing topless photos with quotes from
the Quran. An Islamic preacher even stated that Tyler could be stoned for her
act of defiance.
In support of Tyler's plight, FEMEN labeled April
4 "International Topless Jihad Day" and organized protests across
Europe.
"This day will mark the beginning of a new,
genuine Arab Spring, after which true freedom, freedom without mullahs and
caliphs, will come to Tunisia! Long live the topless jihad against infidels!
Our tits are deadlier than your stones!" the group wrote in a statement on
its Facebook page.
AFP reports that about two dozen activists showed
up in Paris, where FEMEN has its international headquarters. The women tried to
reach the Tunisian embassy but were deterred by police.
Five activists gathered near an Islamic cultural
center in Brussels, Belgium, Euronews writes. And according to the Gazetta Del
Sud, Italian women protested outside the Tunisian consulate in Milan, carrying
signs that read "Free Amina" and "Bare Breasts Against
Islam."
The Interfax News agency adds that the protests
spread to the Ukraine, with police detaining FEMEN activists in Kiev. "The
FEMEN activists drove up to the entrance to the mosque in a car, where they
were arrested by the police," Interfax cites the police reports.
Activists and journalists have expressed concern
about Tyler's well-being in recent days. While her lawyer said the young woman
was doing fine, several reports suggest Tyler is being held by her parents in
seclusion.
"No, it's not fine. Amina is with her family
but that's not 'good news,' as some newspapers earlier wrote," journalist
Caroline Fourest wrote in a blog for HuffPost France. "No one close to
her, none of her friends or people in her support network have seen her or
heard that she was free, free to move and speak," Fourest added.
Đây là bản dịch của bác Google:
Ngày cao điểm đấu tranh trên toàn cầu:
FEMEN phát động biểu tình
Trên khắp châu Âu
FEMEN tấn công một lần nữa: những người biểu tình tổ chức các cuộc biểu tình
ngực trần gần nhà thờ Hồi giáo và các đại sứ quán Tunisia trên khắp châu Âu hôm
thứ Năm để bày tỏ sự hỗ trợ cho hoạt động khổng lồ này của FEMEN Amina Tyler.
"Chúng tôi là tự do,
chúng tôi đang khỏa thân, đó là quyền của chúng tôi, đó là cơ thể của chúng
tôi, đó là quy định của chúng tôi, và không ai có thể sử dụng tôn giáo, và một
số những điều thiêng liêng khác, để lạm dụng phụ nữ, để áp
bức họ," thành viên FEMEN Alexandra Shevchenko cho biết ở Berlin, theo AFP.
"Và chúng ta sẽ chiến đấu chống lại họ. Và bộ ngực của chúng tôi sẽ mạnh
mẽ hơn đá của họ", bà nói thêm.
Amina Tyler sinh viên Tunisia đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn vào giữa tháng
Ba bằng cách đăng tải hình ảnh ngực trần của mình trên Facebook, với những khẩu
hiệu vẽ trên cơ thể mình "Phỉ nhổ đạo đức của bạn" và "cơ thể của tôi thuộc về tôi, và đó không phải là cái cớ của danh giá
của bất cứ ai,".
Các Hacker Hồi giáo đã đáp
trả bằng một cuộc tấn công vào
Fan Page Facebook của FEMEN Tunisia,
thay thế hình ảnh ngực trần với trích dẫn từ Kinh Qur'an. Một nhà giảng thuyết
Hồi giáo thậm chí còn tuyên bố rằng Tyler có thể bị ném đá do hành động thách thức của mình.
Để hỗ trợ hoàn cảnh khó khăn
của Tyler, FEMEN đánh dấu 04
Tháng tư là "ngày cao
điểm đấu tranh quốc tế" và tổ
chức các cuộc biểu tình trên khắp châu Âu.
"Đây là ngày sẽ đánh dấu sự khởi đầu của một cái mới, thực sự một mùa xuân Ả Rập, tiếp sau đó là tự do thật sự, tự do mà không có giáo sĩ Hồi giáo và khalip, sẽ đến với
Tunisia! Một cuộc thánh chiến kéo dài chống lại những kẻ vô đạo! Ngực của chúng tôi là
nguy hiểm chết người hơn đá của bạn!" một nhóm đã viết trong một tuyên bố trên trang
Facebook của mình.
AFP cho rằng khoảng hai chục
nhà hoạt động đã có mặt ở Paris, nơi FEMEN có trụ sở quốc tế của mình. Những
người phụ nữ đã cố gắng để tiếp cận với đại sứ quán Tunisia nhưng bị ngăn cản
bởi cảnh sát.
Năm hoạt động tụ tập gần một trung tâm văn hóa Hồi giáo tại Brussels, Bỉ, tờ
báo Euronews viết. Và theo tờ
báo Gazetta Del Sud, Ý nhiều phụ nữ biểu tình bên ngoài lãnh sự quán
Tunisia tại Milan, mang dấu hiệu có dòng chữ "tự do cho Amina" và "Ngực trần chống Hồi
giáo."
Hãng tin Interfax cho biết thêm rằng các cuộc biểu tình lan rộng đến Ukraina, và cảnh sát đã giam giữ các nhà hoạt động FEMEN tại Kiev.
"Các nhà hoạt động FEMEN lái xe lên đến lối vào nhà thờ Hồi giáo trong một
chiếc xe, nơi họ đã bị bắt bởi cảnh sát," Interfax trích dẫn báo cáo của
cảnh sát.
Các nhà hoạt động và các nhà
báo đã bày tỏ mối quan tâm về phúc lợi của Tyler trong những ngày gần đây. Trong khi luật sư của cô cho biết người
phụ nữ trẻ vẫn ổn, một số báo
cáo cho thấy Tyler đang được giúp đỡ bí mật bởi cha mẹ cô.
"Không, đó là không tốt. Amina là của gia đình mình, nhưng đó không phải là" tin
tốt "như một số tờ báo trước đó đã viết," nhà báo Fourest Caroline đã
viết trong một blog của
HuffPost Pháp. "Không ai gần gũi
với cô ấy, không ai trong số bạn bè hoặc người trong mạng lưới hỗ trợ của cô đã
nhìn thấy cô ấy hay nghe nói rằng cô ấy được tự do, tự do di chuyển và nói chuyện," Fourest thêm.
|
